宗恵の『一日一禅』 ５４

桃花笑春風（とうかしゅんぷうにえむ）

唐の時代に崔護という人がいました。

ある年の晴明節（二十四節気のひとつ、４月５日ごろのこと？）に郊外を散歩していて

立ち寄った家で優しい女性と知り合い、楽しいひと時を過ごしたそうです。

一年後、崔護が再びその家を訪れてみると門が固く閉ざされていたので、

詩を書き付けて帰りました。

去年の今日、此の門の中
人面桃花相映じて紅なり
人面は知らず、何処にか去るを
桃花旧に依りて春風に笑む

会えなくて残念だったけれども、桃の花だけは去年と変わらず春風の中で美しく咲いている。

と詠んだ詩の一部を採ったのがこの句です。

とても可愛らしい句なので選んでみましたが、なんだか色っぽいですね…。

禅語の本に載っていたのですが…。