利休道歌 63
風炉の時菜籠にかね火箸 ぬり香合に白檀をたけ
これは前の歌の風炉バージョンです。
菜籠(さいろう)とは籠製の炭斗です。
昔、菜を摘み入れる籠を、炭斗に利用したことから炭斗のことをこのように呼びます。
炭斗としては菜籠の方が古く、前出の瓢は後に好まれました。
風炉も元は中国から渡来したもので、炭道具の火箸もそれに付属して渡来した金属製。
そこで風炉の炭手前には、菜籠の炭斗・金属製の火箸という約束ができました。
香合も、初めは中国渡来で漆器製のものが多く、
香も伽羅・沈香・白檀(きゃら・じんこう・びゃくだん)などの香木でした。
一説には、炉に使う陶磁器製の香合は、小堀遠州が初めて使用したといわれています。